Ranskaa ja yksi Helsinki

Minä ja Ipe Helsingissä

Pikin ja Peterin eteisessä

Kesällä 2008.

"Fleur de commerce fermé ces dernières années et la tendance de l'automobile en Europe."

Suljettu kukkakauppa ja viime vuoden trendiauto Euroopassa.

Nantes, Ranska

"Dans la matinée, avant que le fart de porcs"

Aamulla ennen sianpierua

Nantes, Ranska

"flaque d'arbre"

Puu lätäkössä

Nantes, Ranska

"le fond de la mer cravate île de Noirmoutier"

Merenpohjatie Noirmoutierin "saarelle", Ranska

"La fenêtre de la boulangerie, à 06,23"

Leipomon ikkuna klo 06.23

Nantes, Ranska

Meinasi tulla melkein puhdas kuvapostaus. Ja paskat, sanon minä semmoiseen. Laitetaan nyt tämmöistä leppoista, kaiken tämänpäiväisen hölmöilyn jälkeen. Terveisiä vaan kyttääjille.

Asiaan. Kaikki kuvattu Leica M6 + 35mm Summicron-kombolla. Matkailukamera. Filkkana kaikissa uskollinen Tri-X, kehitelty Rodinalissa 1+50, ykstoista tai kolmetoista minuuttia, en koskaan muista kumpi. Aina pitää lapusta tarkistaa. Vai oliks se 1+100. No 12.5ml tulee purkilliseen kuitenkin kehitettä.

Teosten nimistä kiitokset Google Translatelle. Ranskassa otetut mustavalkoiset valokuvat ei ole mitään ilman ranskankielisiä nimiä. Alla suomennokset... Vai miten päin tää nyt meni?

Ihan ei ehkä ole kieliopin mukaisia nuo, älkää näyttäkö Saralle.